Home Home - Ungarn Kontakt Startseite in Deutsch Links Aktuell Galerie

Herzlich Willkommen  
beim  Honorarkonsulat der 
Republik Ungarn
in Mecklenburg-Vorpommern!

Németország Külügyi Hivatala 1994. február 15-én a Magyar Köztársaság nagykövetségén bejelentette, hogy a német kormány beleegyezik egy tiszteletbeli konzulátus létrehozásába Schwerinben Mecklenburg-Elö-Pomeránia konzzuli körzettel, és engem kér fel a tiszteletbeli konzul posztjának ellátására. A Magyar Köztársaság tiszteletbeli konzulátusa nyolc éve a tartomány fövárosában  

D 19053 Schwerin

Heinrich Mann Strasse 19  

alatt található, itt biztosítjuk Mecklenburg-Elö-Pomerániában a konzuli tevékenység feltételeit.

Tiszteletbeli konzulként feladataim széles köréhez tartozik a kereskedelmi, gazdasági, kulturális, tudományos és idegenforgalmi kapcsolatok támogatása Magyarország és Németország között, valamint a két ország könzötti kapcsolatok fejlödésének támogatása, a magyar állam érdekeinek képviselete, ami magában foglalja a segitségnyújtást és a konzuli védelmet magyar állampolgárok és intézmények számára.

A konzulátus sokrétü és aktuális információkkal szolgál a német-magyar társadalmi élet támogatásáról.

Illetékességi körömben sok magyar él, számukról azonban nem rendelkezünk pontos adatokkal.

A lehetöségeim adta kereteken belül támogatom Magyarország csatlakozását az Európai Unióhoz, ezért a gazdasági biztositásnak és a német vállalkozások magyarországi befektetéseinek kiépitésén munkálkodom. Hiszen Magyarország és más kelet-közép-európai országok belépésével a „Brüsszeli Klubba“ a német-magyar gazdasági kapcsolatok jelentösége meg fog nöni.

A gazdasági és kulturális kapcsolatok elmélyitése és kiépitése Mecklenburg – Elö-Pomerániával különösen fontos számomra, ezért egyre több kapcsolat alakul ki a konzulátusi körzet és Magyarország között. Büszke vagyok az általam képviselt ország gazdasági fejlödésére és örülök a gazdasági kapcsolatok kölcsönös fellendülésének a BMWi értékesitési segélyprogramjának köszönhetöen Magyarország és az üj tartományok - különösen Mecklenburg – Elö-Pomerániá – között.

Tiszteletbeli konzulént való ténykedéseim évei során feladatomnak tartottam, hogy az országaink és népeink közötti hagyományosan baráti és sokretü kapcsolatokat támogassam és a magyar állam és polgárainak érdekeit konzuli feladataim keretein belül képviseljem. Ezen törekvéseim során mindig számithattam a magyar nagykövetség és konzuli osztályának támogatására.

Ihr

Konsul Günter Marten

.
.
Honorarkonsulat der Republik Ungarn
Heinrich-Mann-Straße 19, D-19053 Schwerin
Tel. +49 385 – 5 55 71 10 16, Fax +49 385 – 555 71 14
Email: KonsulGuenterMarten@t-online.de
Website: http://www.konsul-marten.de